-
1 авиационное вооружение
1) Aviation: aircraft weapon2) Military: air armament, air combat power, air ordnance, air weapons, airborne armament, airborne weapon, aircraft ordnance, aviation ordnance3) Engineering: aircraft armamentУниверсальный русско-английский словарь > авиационное вооружение
-
2 орудие
с.1. (прям. и перен.) instrument, implement; toolорудия производства — implements / instruments of production
2. воен. ( артиллерийское) piece of ordnance, gunполевое орудие — field-gun, field-piece
-
3 орудие
с.1) (приспособление, инструмент) implement; toolору́дие труда́ — work tool
ору́дия произво́дства — implements / tools of production
сельскохозя́йственные ору́дия — agricultural implements
2) (средство, способ достижения чего-л) instrument, tool, means pl3) воен. ( артиллерийское) piece of ordnance, gunору́дия — ordnance sg
тяжёлое ору́дие — heavy gun
полево́е ору́дие — field gun / piece
самохо́дное ору́дие — self-propelled gun
морско́е ору́дие — naval gun
зени́тное ору́дие — anti-aircraft gun
берегово́е ору́дие — coastal gun
-
4 авиация оснащённая ядерным оружием
Military: nuclear ordnance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > авиация оснащённая ядерным оружием
-
5 авиация, оснащённая ядерным оружием
Military: nuclear ordnance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > авиация, оснащённая ядерным оружием
-
6 боевая нагрузка вертолета
Military: aircraft delivered ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > боевая нагрузка вертолета
-
7 боевая нагрузка самолёта
Military: aircraft delivered ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > боевая нагрузка самолёта
-
8 артиллерия
-
9 транспортировка
transport(ation), shipment, shipping, delivery▪ When the disassembling and packing procedures are completed, the equipment will be ready for hand, mobile, or air transport.▪ For helicopter delivery the equipment shelter is attached by cable to the aircraft.▪ When truck-transported, a lifting device is used to raise the shelter off the ground and to lower it onto the truck bed.транспортировка морская (по морю) — marine transportation, sea transportationтранспортировка по железной дороге — rail shipment, transportation▪ For the method of loading and general loading rules pertaining to rail shipment of ordnance shelters, see... The height and width of vehicles, when prepared for rail transportation, must not exceed the limitations indicated by the loading table.транспортировка по суше — transportation by land, delivery by landтранспортировка по воздуху — transportation by air, delivery by airтранспортировка морем — transportation by sea, delivery by seaтранспортировка ручная (переноска) — hand transport, hand portage (while/when in transit, during travel)▪ After transit in cold weather, capacitors should be allowed to reach 20-25C before tests are mode.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > транспортировка
См. также в других словарях:
Aircraft ordnance — A 6 and ordnance in 1962 Aircraft ordnance or ordnance (in the context of military aviation) is weapons (e.g. bombs, missiles, rockets and gun ammunition) used by aircraft. The term is often used when describing the weight of air to ground… … Wikipedia
Ordnance — Not to be confused with Ordinance (disambiguation). Ordnance may refer to: Military: Military logistics, especially provision of weapons and ammunition Ordnance weapon, a personal weapon issued to a member of a military unit Aircraft ordnance,… … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
Ordnance QF 25 pounder — Gun shown mounted on its firing platform, King Street West, Dundas, Hamilton, Canada. Type Field gun/Howitzer … Wikipedia
Ordnance QF 95 mm Howitzer — Centaur tank with 95mm gun Type Howitzer Place of origin … Wikipedia
Ordnance QF 13 pounder — Battery and crews of Honourable Artillery Company (HAC) near Belah, Palestine, March 1918 Type Light field gun … Wikipedia
Ordnance QF 3 pounder Vickers — On a Royal Navy monitor circa. 1918 Type Naval gun, Anti aircraft gun Place of origin … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Artillerie australienne en action dans le secteur d Ypres, le 28 septembre 1917 (Bataille de Passchendaele). Présentation Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Ordnance QF 12 pounder 8 cwt — Royal Navy gun and crew, late 1890s Type Light field gun Place of or … Wikipedia
Ordnance BL 12 pounder 6 cwt — On the parade ground circa. 1897 Type Light field gun Place of origi … Wikipedia
Ordnance BLC 15 pounder — Type Light field gun Place of origin … Wikipedia
